掂過(guò)碌蔗的意思是碰運(yùn)氣，或者冒險(xiǎn)嘗試。詳細(xì)解釋： 詞語(yǔ)的來(lái)源與基本含義 “掂過(guò)碌蔗”是廣東地區(qū)的方言俗語(yǔ)。其中，“掂”在廣東話中表示整理、處理；“碌蔗”即“路邊隨意擺放的甘蔗”。因此，“掂過(guò)碌蔗”的字面意思是“順手撿路邊甘蔗”，引申為冒險(xiǎn)嘗試或碰運(yùn)氣。

在廣東地區(qū)的方言中，“掂過(guò)碌蔗”是一個(gè)常見的表達(dá)方式。這句話的字面意思是指比甘蔗還要直，但在實(shí)際使用中，它卻有著更深層次的意義。這里的“掂”字，可以被理解為兩個(gè)不同的含義，一是表示直，另一個(gè)則是達(dá)成或成功。

“掂過(guò)碌蔗”是一句粵語(yǔ)中的祝賀語(yǔ)，字面意思是比甘蔗還要直，實(shí)際意思是表示事情的進(jìn)展非常順利。以下是關(guān)于“掂過(guò)碌蔗”的詳細(xì)解釋：字面意思：“掂”在這里可以理解為直，“碌蔗”則是指一根甘蔗。因此，“掂過(guò)碌蔗”字面意思是比甘蔗還要直，形容非常順利、沒有阻礙。

掂過(guò)碌蔗——硬生生做出無(wú)用功夫 “碌蔗”指的是高粱。常州地區(qū)的高粱往往密植茂盛，難以穿行。而“掂過(guò)”則是一個(gè)在方言中特有的動(dòng)詞，意為“抬起來(lái)”。掂過(guò)碌蔗就成了一個(gè)普遍的比喻，形容“白費(fèi)力氣”或“做了無(wú)用功”。